Друзья, соседи, граждане Лос-Сантоса.
Сегодня я обращаюсь к вам не просто как активистка, а как человек, который на собственном опыте убедился, что даже конституционное право на свободу слова может быть растоптано теми, кто призван его защищать.
Меня – Ванессу Косту – арестовали после мирного митинга. Наручники сомкнулись на моих запястьях под предлогом «неуважения к суду», хотя всё, что я сделала – это осмелилась говорить правду. Правду о том, что Верховный суд нашего города отверг ходатайство об обыске и аресте Куантрелла Маршалла, закрыв глаза на доказательства его преступлений. Правду о том, что закон, который должен быть равным для всех, оказался гибким лишь для тех, у кого есть власть и деньги.
Но самое отвратительное произошло уже в стенах суда. Федеральный маршал Харви, цинично улыбаясь, предложил мне сделку: отречься от своих слов – и они «забудут» о моём «преступлении». Мол, чистое досье, никаких последствий. Просто заплати за молчание своей совестью.
Я отказалась.
Потому что если сегодня они заставят замолчать меня – завтра они заставят замолчать вас. Если сегодня суд продаёт оправдания под предлогом /нехватки доказательной базы/ Маршаллу – завтра он оправдает любого, у кого хватит денег купить «справедливость».
Верховный суд Лос-Сантоса! Вы ещё можете исправить это. Верните доверие, которое вы растеряли. Разрешите прокуратуре провести обыск и арестовать Маршалла – ведь улики, которые я предоставила, не просто указывают на его вину. Они кричат о ней.
Или вы действительно настолько зависите от его денег, что готовы хоронить свою репутацию ради его спасения?
Мы требуем справедливости. Не для меня – для всех, кто верит, что Лос-Сантос может быть городом, где закон не продаётся.
Друзья, соседи, граждане Лос-Сантоса.
Сегодня я обращаюсь к вам не просто как активистка, а как человек, который на собственном опыте убедился, что даже конституционное право на свободу слова может быть растоптано теми, кто призван его защищать.
Меня – Ванессу Косту – арестовали после мирного митинга. Наручники сомкнулись на моих запястьях под предлогом «неуважения к суду», хотя всё, что я сделала – это осмелилась говорить правду. Правду о том, что Верховный суд нашего города отверг ходатайство об обыске и аресте Куантрелла Маршалла, закрыв глаза на доказательства его преступлений. Правду о том, что закон, который должен быть равным для всех, оказался гибким лишь для тех, у кого есть власть и деньги.
Но самое отвратительное произошло уже в стенах суда. Федеральный маршал Харви, цинично улыбаясь, предложил мне сделку: отречься от своих слов – и они «забудут» о моём «преступлении». Мол, чистое досье, никаких последствий. Просто заплати за молчание своей совестью.
Я отказалась.
Потому что если сегодня они заставят замолчать меня – завтра они заставят замолчать вас. Если сегодня суд продаёт оправдания под предлогом /нехватки доказательной базы/ Маршаллу – завтра он оправдает любого, у кого хватит денег купить «справедливость».
Верховный суд Лос-Сантоса! Вы ещё можете исправить это. Верните доверие, которое вы растеряли. Разрешите прокуратуре провести обыск и арестовать Маршалла – ведь улики, которые я предоставила, не просто указывают на его вину. Они кричат о ней.
Или вы действительно настолько зависите от его денег, что готовы хоронить свою репутацию ради его спасения?
Мы требуем справедливости. Не для меня – для всех, кто верит, что Лос-Сантос может быть городом, где закон не продаётся.
222 Просмотры
1 Поделились
English
Russian
